2
Mind the gap
Posted by Flor de Lotus
on
03:21
Voltei a freqüentar o metrô e, com isso, voltam as minhas observações sobre esse meio de transporte que tinha tudo pra ser prático.
Toda vez que o trem se aproxima de uma estação em curva, minha esquizofrenia é ativada. A moça do alto falante fala o nome da estação em português e alerta para o vão entre o trem e a plataforma. Quando é a vez de falar a mesma coisa em inglês, a moça diz: Next stop, Uruguaiana Station. Mind the gap. Gente, eu fiquei muito tempo tentando entender o que era isso que ela dizia ao final. Até porque, é dito sem muita entonação, parecendo algo desconexo do nome da estação. E aí começou minha paranóia. Eu ficava pensando que isso só podia ser uma mensagem subliminar do metrô: use os metrôs todos os dias sem reclamar. Algo assim. Até porque, o metrô é sofrível, mas parece que todos se conformam com isso. Mas o que importa é que até 2014 teremos duas novas estações e as estações atuais estão sendo reformadas!!! Mind the gap!
